[CC-czech] Czech licence - legal code in xhtml and the latestenglish retranslation

[Jansa Petr]

An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/cc-czech/attachments/20090225/af05cb46/attachment.htm 
-------------- next part --------------
Ahoj Marku,
po těch měsících tabulek vypadá text v prohlížeči nádherně, díky !!!
Koukal jsem jenom zatím zběžně a nějaké chybky tam budou - jaký bude postup při čištění textu?
Petr
________________________________
Petr Jansa
E-mail: Petr.Jansa at mujmail.cz
Tel.: 777-586-245
________________________________
Od: Marek Tichy
Přijato: 25.2.2009 16:06:38
Předmět: [CC-czech] Czech licence - legal code in xhtml and the latestenglish retranslation
Dear Michelle and Catharina, 
I'm attaching the legal codes in czech in 6 xtml files as requested (valid XHTML 1.0 Transitional)
I'm also attaching the latest english retranslation, with changes tracking enabled. 
I have one problem with pootle though, either my account (login:mt) doesn't have commit privileges or the Commit function is now called Update, but that option gives me an error. So I can't really preview any czech translations on the staging server. Shall I ask at teh IRC channel rather than here ?
Many thanks 
Marek 
> As for the next steps, it would be great if you could send me the
> final version of the Czech BY-NC-SA in English including all
> additional changes and comments once you have implemented all of
> these. From there we should work on developing all six licenses and
> having them in xhtml and on the staging server as soon as possible so
> that there are a few days left for final proofreading before your event.
>