[Lac] Fwd: [CRIS - AL] invitacion a suscribir Declaracion de Sociedad Civil

[Diana Andrade]

Hola,
pueden acceder al documento en:
http://lac.derechos.apc.org/wsis
o bajarlo directamente en:
http://www.apc.org/apps/img_upload/5ba65079e0c45cd29dfdb3e618dda731/WSISCSDecl08Dec2003eng.rtf

Diana

----------  Mensaje reenviado  ----------
Subject: [CRIS - AL] invitacion a suscribir Declaracion de Sociedad Civil
Date: Dom 07 Dic 2003 09:46
From: Olinca Marino <info at laneta.apc.org>
To: crisal at comunica.org

Declaracion de la Sociedad Civil en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de
la Informacion

El equipo de Contenidos y Temas de la sociedad civil que participa en la
CMSI (Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacion) ha terminado la
ultima version de su Declaracion "alternativa".  Es un documento que
intenta ser una expresión civil amplia frente a la Declaracion de los
gobiernos.  Este documento ha sido integrado con todos los insumos que
hemos enviado diferentes grupos de trabajo desde varias regiones a lo largo
de mas de 12 meses.

En este momento solo esta disponible la version en ingles. Se piensa contar
con la traduccion a diferentes lenguas para el 8 o 9 de dicembre. Este
documento ha sido puesto en circulacion para que las organizaciones que
compartan su contenido y vision puedan apoyarlo con su firma.   En añadido,
se anexa la version en ingles para aquell at s interesad at s en su lectura y
 firma.

El tiempo es un factor que no ayuda para tener traducciones y no ayuda
tampoco para que la consulta pueda ser llevada a cabo de una manera mas
confortable;  sin embargo, es necesario actuar.  La Cumbre Mundial sobre la
Sociedad de la Informacion termina el viernes 12. Por eso, se hace la
invitacion a tod at s aquell at s que esten en posibilidades de revisar el
material en ingles, que lo hagan y envien ya su firma a:
omarino at laneta.apc.org.

Un abrazo desde Ginebra


Olinca Marino
LaNeta/APC

Punto Focal de America Latina en el Bureau de la Socieda Civil


PD (se agradece la distribucion amplia de este mensaje)

-------------------------------------------------------