[Lac] Fw: COMMUNIQUE WSIS

[Angelica Abdallah]

----- Original Message ----- 
From: angelica 
To: WSIS Geneva 2003 
Sent: Monday, October 13, 2003 12:31 PM
Subject: Re: COMMUNIQUE WSIS


In Spanish please. Spanish is one of the official languages of the CMSI.

Thanks
Angelica Abdallah García
  ----- Original Message ----- 
  From: WSIS Geneva 2003 
  To: wsis-first-phase 
  Sent: Monday, October 13, 2003 11:42 AM
  Subject: COMMUNIQUE WSIS



  ***COMMUNIQUE***
  13th October 2003

  Accreditation
  1. The final lists of accredited entities can be found at the following links http://www.itu.int/wsis/documents/doc_single.asp?lang=en&id=956 and http://www.itu.int/wsis/documents/doc_single.asp?lang=en&id=280. 
  Please consult these lists to verify if your organisation has been accredited to participate at the World Summit on the Information Society: If accredited, you will have a named badge and access to all documentation. 
  2. Please note: No accreditation will take place at the Summit itself. 

  Participation
  To participate at the Summit you must register. Only accredited entities may register. To register you need to fill out two forms:
  1-    the form to designate a person who will act as focal point for your organisation;
  2-    the registration form at http://www.itu.int/wsis/geneva/registration/index-fr.html
  All entities that have a consultative status with ECOSOC may register.

  Fellowships
  An online civil society fellowship form can be found at www.geneva2003.org under 'funding', the deadline to apply is the 25th October.  Only requests from accredited organizations will be under consideration.

  Other meetings
  All information relative to previous meetings is available at http://www.itu.int/wsis/index-fr.html and at  www.geneva2003.org (civil society website)

  Events
  The list of Summit events in December 2003 in Geneva is available at http://www.wsisgeneva2003.org/03_summit/events_f.html and at http://www.geneva2003.org/wsis/index_c02_2_11.htm 

  Accommodation 
  The civil society division does not reserve hotel rooms and takes no responsibility for participants. All relevant information on accommodation in Geneva can be found at this link: http://www.itu.int/wsis/geneva/accommodation/index.html 

  The Secretariat of the Civil Society Division



  ****COMMUNIQUE***
  13 octobre 2003

  Accréditation
  1. Les listes finales des entités accréditées se trouvent aux liens suivants:
  http://www.itu.int/wsis/documents/doc_single.asp?lang=en&id=956 et http://www.itu.int/wsis/documents/doc_single.asp?lang=en&id=280. 
  Nous vous prions de consulter ces liens pour vérifier si votre organisation a été accréditée pour participer au Sommet Mondial sur la Société de l'Information. 
  En tant qu'organisation accréditée, vous aurez droit à un badge nominatif et accès à toute la documentation.
  2. Nous vous prions de noter qu'il n'y aura pas de nouvelles accréditations au Sommet lui-même. 

  Participation
  Pour participer au Sommet vous devez vous enregistrer. Seules les entités accréditées peuvent s'enregistrer. Pour s'enregistrer il faut remplir 2 formulaires :
  1-    le formulaire pour désigner une personne en tant que point focal de votre organisation ;
  2-    le formulaire d'enregistrement sur http://www.itu.int/wsis/geneva/registration/index-fr.html) 
  Toutes les entités qui ont un statut consultatif avec ECOSOC peuvent s'enregistrer.

  Bourses
  Un formulaire en-ligne de demande de bourse pour les entités de la Société civile est disponible sur www.geneva2003.org sous « financement », la date limite d'inscription est le 25 octobre. Seules les demandes des entités accréditées seront prises en compte.

  Autres réunions
  Toutes les informations concernant les réunions précédentes sont disponibles sur http://www.itu.int/wsis/index-fr.html et sur www.geneva2003.org (site Internet de la société civile)

  Evènements
  La liste des évènements du Sommet de décembre 2003 à Genève est disponible sur http://www.wsisgeneva2003.org/03_summit/events_f.html et sur http://www.geneva2003.org/wsis/index_c02_2_11.htm 

  Hébergement
  La Division Société Civile ne réserve pas de chambres d'hôtels et ne prend aucune responsabilité pour les participants. Les informations concernant l'hébergement peuvent être consultées sur le lien suivant : http://www.itu.int/wsis/geneva/accommodation/index-fr.html

  Le secrétariat de la Division Société civile 


-- 
Civil Society Division/Division société civile
Executive Secretariat/Secrétariat exécutif
World Summit on the Information Society/
Sommet Mondial sur la Société de l'Information



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20031013/bebc367d/attachment.html