[Lac] RV: WFUNA Press Release in Spanish

[Holanda Castro]

             Nota de Prensa
             

            Declaración de Políticas de la FMANU sobre la Sociedad de la Información Tema: ONGs
                        
                        De: FMANU, Sep. 18, 2003 5:32 p.m. 

                         

                        Asociaciones para las Naciones Unidas de todo el mundo están participando en el proceso preparatorio de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI).  Se involucraron porque creen fuertemente que las Naciones Unidas deben jugar un papel clave en la estructuración de la Sociedad de la Información y la garantía que la Cumbre tendrá el potencial de beneficiar a todo el mundo.  La Sociedad de la Información debe ser basada en la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
                        
                        La Sociedad de la Información tiene el potencial de ofrecer muchas oportunidades para todos los individuos y naciones alrededor del mundo.  No obstante, para alcanzar a las personas con mayor necesidad de estas oportunidades y posibilidades de las tecnologías de información y comunicación (TICs), es necesario concentrarse en soluciones nuevas, alternativas y más económicas, en combinación con los medios tradicionales.  Por lo tanto, la FMANU propone que se concentre en:
                        
                        - Las TICs como una herramienta para la promoción de la democracia, la buena gobernabilidad y la transparencia. 
                        - Las TICs como una herramienta para la promoción de la productividad y la eficiencia.
                        - Las TICs como una herramienta para el desarrollo económico, tanto micro como macro, a través del desarrollo del sector local.  
                        - Las TICs como una herramienta para el mejoramiento en la calidad de la vida.
                        - Las TICs como una herramienta educacional.
                        
                        
                        Por lo tanto la FMANU hace las siguientes recomendaciones para la Declaración de Principios y  Plan de Acción de la CMSI:

                        · Acceso a las TICs para todos es indispensable cuando se debatan estrategias de desarrollo.
                        
                        · El desarrollo de las TICs debe ser incorporado en otras áreas de políticas públicas.
                        
                        · El crecimiento de la infraestructura tecnológica debe ser combinado con el crecimiento de la infraestructura social.
                        
                        · Las asociaciones y el intercambio de experiencias deben ser una parte integral del desarrollo de la Sociedad de la Información.
                        
                        · Las soluciones innovadoras de TI, tales como software de fuente abierta y estándar abierto, ofrecen oportunidades para las TICs y el desarrollo de los sectores TICs locales.
                        
                        · El desarrollo de la infraestructura debe incorporar tecnologías innovadoras tanto como los medios tradicionales. 
                        
                        · La regulación debe equilibrar la necesidad para la protección de la diversidad cultural con la libertad de expresión.
                        
                        · Es importante que las ciudades y las comunidades locales jueguen un papel clave en el desarrollo de la Sociedad de la Información y la implementación del uso de las TICs.
                        
                        · El proceso de la CMSI debe construir sobre la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Declaración del Milenio, y otros compromisos internacionales.
                        
                        · El objetivo general del proceso de la CMSI debe ser el de promover la democratización, promover el desarrollo económico y combatir la pobreza dentro de la Sociedad de la Información.
                        
                        · La CMSI debe atender a la inclusión de género, minoridades y sociedades indígenas con objetivos fuertes y positivos en el Plan de Acción y en la Sociedad de la Información en general.
                        
                        · Un mecanismo de monitoreo internacional debe ser establecido para asegurar que la promoción de las TICs tome lugar dentro del marco de las declaraciones internacionales.

                        
                        · La implementación de la Declaración de Principios y Plan de Acción de la CMSI debe ser un proceso inclusivo basado en los derechos humanos y la democratización.  Debe proteger y promover la diversidad de los medios y los contenidos.

                        · Son necesarias asociaciones que desarrollen técnicas e infraestructuras económicas y fácil conectividad.
                        
                        Esta Declaración de Políticas fue preparada por un Equipo de Tareas constituido por las Asociaciones de las Naciones Unidas de China, Dinamarca, la República Dominicana, Ecuador, Mozambique, Pakistán, Uganda y Venezuela, así como también el Movimiento Federalista Mundial y el Secretariado de la FMANU.  Para más información vea: www.una.dk/wsis (news section) o www.wfuna.org (wsis section).

                        Esta Nota de Prensa en su versión original en inglés se encuentra en:  http://www.prepcom.net/wsis/1063899116410
                        
                        
                        
                        
                        INVITACÓN DE LA FEDERACIÓN MUNDIAL DE ASOCIACIONES PARA LAS NACIONES UNIDAS Lanzamiento de Declaración de Políticas
                        
                        El Grupo de Tareas sobre la CMSI de la FMANU estará lanzando su Declaración de Políticas el Martes, 23 de Septiembre a las 2 p.m. en la Sala CCV-C.
                        
                        El Grupo de Tareas sobre la CMSI de la FMANU consiste en miembros de las siguientes Asociaciones para las Naciones Unidas:  ANU-Dinamarca, ANU-Mozambique, ANU-Uganda, ANU-China, ANU-Pakistán, ANU-Ecuador, ANU-República Dominicana, y ANU-Venezuela, así como también la Federación Mundial de Asociaciones para las Naciones Unidas (FMANU) y el Movimiento Federalista Mundial. 
                        
                        Visítenos también en: www.una.dk/wsis
                        
                        El Grupo de Tareas sobre la CMSI de la FMANU quisiera darles sus gracias a Ministerio del Exterior de Dinamarca por su apoyo.

                        Esta Invitación en su versión original en inglés se encuentra en:  http://www.prepcom.net/wsis/1063899116410


--------------------------------------------------------                        
                        
                         
                          
                         
            
             
    
 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030921/a43a022e/attachment.html