[Lac] ITU - Plan Hambre cero de Brasil

[María del Carmen Moreno Vélez]

Felicitaciones Diego... Sinceramente me siento feliz con esta conquista política... No sé mucho del s.l., pero sí sé que con ustedes he aprendido y ahora tengo argumentos para sostener la idea de nuestra responsabiliad política, como académicos, de usar, fortalecer, y aprender a través del uso y la investigación sobre el software libre... ¿Hay alguna palabra castiza para denominar el software? Ojalá mi pregunta no ofenda... He aprendido, en estas listas, la diferencia entre un sl. y un software gratuito...
Saludos y que sigas cosechando éxitos... pienso que son útiles en los procesos de las luchas por la inclusión social. 
Saludos, María del Carmen

Diego Saravia <dsa at unsa.edu.ar> wrote:
Comienzo a enviar informacion pertinente al movimiento de barricada (cosa que
me llena de orgullo)

http://www.softwarelivre.mt.gov.br/destaque.php?BASE=destaque&ID=63

Luego de esta entrega hubo reuniones del movimiento con Lula y ahora varios
son funcionarios del area y Brasil tiene como objetivo usar SL en el 80% de
sus computadoras en dos años.

Por otro lado el SL es politica oficial del PT desde hace tiempo.


24/01/2003 23:28:49

Representantes da comunidade software livre internacional presentes no
Fórum Social Mundial de Porto Alegre entregaram hoje um manifesto para o
presidente Lula apoiando o *Programa Fome Zero* e propondo a adesão do
novo governo a projetos de software livre.

" Se, a primeira vista, software não tem nada a ver com fome e problemas
sociais, assumimos com este documento a missão de provar o contrário."
afirma o documento e que segue expondo como o Software Livre pode
colaborar para o Governo Federal para atingir estes objetivos.

"Propomos que o Governo do Presidente Lula desenvolva um projeto que
priorize o uso de software livre na administração pública e incentive a
indústria nacional de informática a trabalhar com a plataforma livre"
afirma Branco membro da coordenação do Projeto Software Livre RS.

Diego Saravia da Universidade Nacional de Salta - Argentina e membro da
ONG *Hipátia* vai mais longe: " o Brasil não pode continuar drenando os
recursos internos, cerca de 1 bilhão de dólares/ano, para pagar
royalties a grandes corporações do norte. Com software livre esses
recursos ficam no próprio país e podem ajudar ao combate a fome" afirma
"a comunidade software livre internacional tem uma grande expectativa no
Governo Lula. O Brasil pode ser o grande exemplo para os demais países e
nós estamos dispostos a ajudar".

O documento foi exposto e entregue a Oded Grajew assessor especial do
Presidente Lula e um dos idealizadores do Fórum Social Mundial que se
comprometeu a levar o assunto até o Presidente.
A entrega foi no hotel onde o presidente estava hospedado, um pouco antes do
ato que ocorreu no Anfiteatro Por Do Sol. Foi lá que o Presidente Lula acabou
de discursar para milhares de manifestantes e partiu para Davos na Suiça.

A delegação foi composta por Marcelo Branco (PSL-RS), Ana Paula Preta
(GNURIAS), Marlon Dutra (Debian-RS) e Diego Saravia (Projeto Hipatia).

******************************

Seguem as versões desta noticia em italiano e espanhol. Breve a versão em inglês.

Amanhã publicaremos o manifesto aqui no site.


www.softwarelivre.org
www.hipatia.info



ITALIANO

La comunità del software libero presenta un manifesto al Presidente Lula

Alcuni rappresentanti della comunità internazionale del Software Libero,
presenti al Forum Sociale Mondiale di Porto Alegre, hanno presentato
oggi un manifesto al Presidente Lula, a sostegno del programma < Zero>>,
proponendo l'adesione del nuovo governo Brasiliano al movimento
per il Software Libero.

"Se a prima vista il software non ha niente a che vedere con la lotta
contro la fame e i problemi sociali, con questo documento ci prendiamo
l'impegno di mostrare il contrario" si afferma nel documento, dove si
spiega nel seguito, come il Software Libero possa collaborare con il
Governo Federale per il raggiungimento di questi obiettivi.

"Proponiamo che il Governo Lula sviluppi un progetto per dare priorità
all'uso di Software Libero nella Pubblica Amministrazione, ed al
contempo incentivi l'industria nazionale dell'informatica all'utilizzo
di una piattaforma libera." afferma Marcelo Branco, membro del
coordinamento del Progetto Software Livre del Rio Grande do Sul.

Diego Saravia dell'Università Nazioanale di Salta - Argentina - e membro
della ONG "Hipatia" va addirittura oltre "Il Brasile non può continuare
a risucchiare risorse interne, quasi un miliardo di dollari l'anno, per
pagare royalties alle grandi multinazionali del nord. Con il Software
Libero queste risorse resterebbero nel paese e potrebbero aiutare a
combattere la fame" afferma "La comunità internazionale del Software
Libero ha molte aspettative nei confronti del Governo Lula. Il Brasile
potrebbe essere un esempio importantissimo per altri paesi, e noi siamo
disposti a dare una mano".

Il documento è stato presentato e spiegato a Oded Grajew, assessore
speciale del Presidente Lula, che si è impegnato a portare la questione
all'attenzione del Presidente.

Ufficio Stampa del Foro Sociale Mondiale: 24/01/2003, Porto Alegre

ESPANHOL

La Comunidad por el Software Libre entrega manifiesto al Presidente Lula

Representantes de la comunidad internacional por el Software Libre,
presentes en el Forum Social Mundial de Porto Alegre entregaron hoy un
manifiesto para el presidente Lula, en apoyo del < Cero>> y proponiendo la
adhesión del nuevo gobierno brasilenho al
movimiento por el Software Libre.


"Si a primera vista, el software no tiene nada que ver en la lucha
contra el hambre y los problemas sociales, asumimos con este documento
la misión de probar lo contrario" se afirma en el documento, donde se
expone, a continuación, como el Software Libre puede colaborar para que
el Gobierno Federal pueda alcanzar estos objetivos.

"Proponemos que el Gobierno de Lula desarrolle un proyecto que priorice
el uso del Software Libre en la administración pública en la
Administración Pública e incentive la industria nacional de informática
a trabajar con la plataforma libre" afirma Marcelo Branco, miembro de la
coordinación del Projecto Software Libre de Rio Grande do Sul.

Diego Saravia de la Universidad Nacional de Salta - Argentina- y
miembro de la
ONG "Hipátia" va aun mas lejos " Brasil no puede continuar drenando los
recursos internos, cerca de 1 billón de dólares por ano, para pagar
royalties a grandes corporaciones del norte. Con el software libre esos
recursos se quedan en el propio país y pueden ayudar a combatir el
hambre" afirma "la comunidad internacional de Software Libre ha puesto
sus expectativas en el Gobierno de Lula. Brasil puede ser un gran
ejemplo para los demás países, y estamos dispuestos a ayudar".

El documento fue expuesto y entregado a Oded Grajew, asesor especial del
Presidente Lula y uno de los ideadores del Forum Social Mundial, que se
comprometió a llevar el asunto hasta el Presidente.

Usina de Comunicación del Foro Social Mundial. 24/01/03. Porto Alegre.



-- 
Diego Saravia 
dsa at unsa.edu.ar

_______________________________________________
Lista Caucus Lac 
Lac at wsis-cs.org
Página de Información: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
		
---------------------------------
Correo Yahoo!: 6MB, más protección contra el spam ¡gratis!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20040414/d48c0df8/attachment.htm