[Lac] consulta para todos/as

[Angelica Abdallah]

Valeria, cuando me ha parecido importante he enviado algunos mails de la
plenaria a esta lista. Es más, creo que en ese momento algunos compañeros
han tomado conocimiento de la misma y se han suscripto.
Pero.....no veo a mucha gente de LAC con participación en los intercambios
de planearia. Y sin ánimo de ser "latosa".....creo que mucho tiene que ver
con el tema del idioma. Es un tema que no hemos resuelto y que estoy
convencida afecta más de lo que pensamos a la presencia de latinoamérica en
esos espacios.
Cómo resolver eso?
En principio sería muy bueno que quienes tienen el español como lengua
materna se expresaran en ese idioma. Sin embargo naturalmente, lo hacen en
inglés. Seguramente porque saben que sino, directamente nadie leerá sus
mensajes.

Podríamos agregar que si la lengua materna es el español y si manejan con
fluidez el inglés adoptaran como norma enviar a todas las listas los textos
con  la versión en inglés en segundo lugar. Y eso por ser educados.
Soy absolutamente conciente de lo que planteo.....y no sé si lo voy a ver
:-)

Este tema del idioma no se ha debatido lo suficiente con intención de
generar una propuesta adecuada y que impacte en el desarrollo de los
eventos. Creo que, especialmente desde los espacios latinoaméricanos, le
deberíamos prestar más atención.

cariños
angelica
----- Original Message -----
From: "Valeria Betancourt" <valeriab at apc.org>
To: <lac at wsis-cs.org>
Sent: Friday, February 13, 2004 11:24 AM
Subject: [Lac] consulta para todos/as


Hola otra vez!  ;)

Al reenviar a este espacio el mensaje que Karen Banks distribuyó en la lista
de plenaria de SC, me asaltó la pregunta:

¿Todos y todas del caucus LAC están suscritos/as y/o están dando seguimiento
a
las discusiones e intercambio de información de la lista de plenaria?
¿Resulta útil que canalicemos a este espacio los mensajes más importantes?

La segunda fase de la Cumbre ha sido anunciada ya por distintos canales y al
parecer está en marcha el proceso preparatorio, por tanto, valdría la pena
retomar el tema de planificar nuestra participación como caucus LAC y
definamos cúales son nuestros intereses , planes y prioridades.  ¿Queremos
participar?  ¿Cómo lo haremos? ¿A qué niveles y en qué instancias?

Valeria


---------------------------------------------------------
Valeria Betancourt
Coordinadora
Monitor de Políticas de TIC en América Latina y El Caribe
http://lac.derechos.apc.org
Tel: +593 (2) 2-234447 Fax: +593 (2) 2-559440
APC ~ La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
http://www.apc.org

_______________________________________________
Lista Caucus Lac
Lac at wsis-cs.org
Página de Información: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac