[Lac] [Fwd: success and final statistics of the WIPO Manifesto / sucesso e estatísticas finais do Manifesto à OMPI]

[Marcelo D'Elia Branco]

Resultado da campanha pela participação da sociedade civil nas reuniões
da WIPO (OMPI).

 --------
De: Pedro de Paranagua Moniz (Queen Mary, Uni. of London)
<lc04013 at qmul.ac.uk>
Para: undisclosed-recipients : ;
Assunto: success and final statistics of the WIPO Manifesto / sucesso e
estatísticas finais do Manifesto à OMPI
Data: Wed, 20 Apr 2005 02:03:36 +0100


Caros Colegas,

Para aqueles que ainda não tiveram notícias, um de nossos objetivos foi 
cumprido com sucesso na Reunião IIM da OMPI na semana passada, em Genebra.

No começo da reunião, vários países Membro pediram à OMPI pela 
participação de ONGs como observadoras "ad hoc" para a mencionada 
reunião. Assim, 17 ONGs que tinham feito pedido para observadoras "ad 
hoc" tiveram seus pedidos deferidos.

O resumo final feito pelo Presidente da mesa, às 21:06 de 13 de abril de 
2005, autoriza, graças a uma intervenção nos últimos minutos feita pela 
Coalisão da Sociedade Civil, que todas as 17 ONGs participem nas 
próximas duas IIMs, em 20-22 de junho de 2005, e em outra que ocorrerá 
por 3 dias a serem definidos, no mês de julho de 2005.

Assim, nós agradecemos por seu imenso apoio e participação neste 
Manifesto à OMPI!

As estatísticas finais, incluindo todas as 1.244 assinaturas; todos os 
63 países; áreas de interesse; assinaturas por países; nomes de 
universidades, companhias privadas e entidades de governos que tiveram 
pessoas assinando; e a lista com links que mencionam o Manifesto à OMPI 
por Transparência, Participação, Equilíbrio e Acesso, estão disponíveis 
em http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/trabs/wipo-stats.html O 
Manifesto à OMPI foi entregue à mesma em 23 de março e de novo em 06 de 
abril de 2005.

Para maiores informações sobre Acesso ao Conhecimento (A2K - Access to 
Knowledge) e sobre a reunião IIM da OMPI, por favor acesse 
http://www.cptech.org/a2k/ e 
http://www.eff.org/deeplinks/archives/003512.php#003512 (ambos em 
inglês) e http://www.direitorio.fgv.br/cts/ (com a maioria das matérias 
em português).

Mais uma vez, agradecemos por seu grande apoio, sem o qual não haveria 
êxito, e sugerimos que continue seguindo de perto as atividades que 
envolvem seu interesse.

Pedro de Paranaguá Moniz
cidadão brasileiro
pós-graduando na Queen Mary, Universidade de Londres
lc04013 at qmul.ac.uk

Cory Doctorow
cidadão canadense
Coordenador de Relações Européias, Electronic Frontier Foundation - EFF
cory at eff.org
www.eff.org

Pedro Antonio Dourado de Rezende
cidadão brasileiro
Professor de Ciências da Computação
Universidade de Brasília (UnB), Brasil
prezende at unb.br
http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/sd.htm

========================================================

Dear Colleagues,

For those who have not yet heard, one of our goals was successfully 
achieved in WIPO's IIM meeting last week, in Geneva.

At the beginning of the meeting, several Member countries asked WIPO for 
the participation of NGOs as "ad hoc" observers for the mentioned 
meeting. Thus, the 17 NGOs that have applied for "ad hoc" observer 
status were granted participation.

The final draft summary made available by the Chair, at 9:06 P.M. of 13 
April 2005, authorises, thanks to a last-minute intervention of the 
Civil Society Coalition, all these 17 NGOs to participate in the next 
two IIMs, one on 20-22 June, 2005, and the other on 3 more days sometime 
in July 2005, not yet decided.

We therefore thank you for your tremendous support and participation on 
the WIPO Manifesto!

The final statistics, including all 1,244 signatures; all 63 countries; 
areas of interest; signatures per countries; names of universities, 
private companies, and government bodies which have signatories; and a 
list of links that mention the WIPO Manifesto for Transparency, 
Participation, Balance and Access, are available at 
http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/trabs/wipo-stats.html The WIPO 
Manifesto was delivered to WIPO on 23 March and again on 06 April 2005.

For further information on Access to Knowledge (A2K), and on the WIPO 
IIM meeting, please refer to http://www.cptech.org/a2k/ and 
http://www.eff.org/deeplinks/archives/003512.php#003512 (both in 
English) and to http://www.direitorio.fgv.br/cts/ (mostly in Portuguese, 
but also in English).

One more time, thank you for your great support, without which this 
would not have been possible, and keep tuned.

Pedro de Paranaguá Moniz
Brazilian citizen
Post-graduate student at Queen Mary, University of London
lc04013 at qmul.ac.uk

Cory Doctorow
Canadian citizen
European Affairs Coordinator, Electronic Frontier Foundation
cory at eff.org
www.eff.org

Pedro Antonio Dourado de Rezende
Brazilian citizen
Professor of Computer Science
University of Brasilia (UnB), Brazil
prezende at unb.br
http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/sd.htm

********************