[Lac] [Fwd: Welcome to Maison Brésil in Tunis - stand no. 1229]

[Marcelo D'Elia Branco]

-------- Mensagem encaminhada --------
De: Beatriz.Leandro at planalto.gov.br
Para: sgai at planalto.gov.br
Assunto: Welcome to Maison Brésil in Tunis - stand no. 1229
Data: Wed, 9 Nov 2005 11:23:41 -0300 



Welcome to Maison Brésil - stand no. 1229 in Development and Partnership
Pavilion, Tunis 


Dear Exhibitors,
 
We would like to warmly invite you to our reception at Maison Brésil on
November 15th , at 5.30pm. 

Have a glass of caipirinha at the public presentation of "Word Matters/
Dicionário das Palavras/ Enjeux de mots/Palabras en juego", a multicultural
book written in 4 languages by activists and speciali;sts from all of the 5
continents of the world. 

We'll distribute a CD that contains all the main actions on digital
inclusion in Brazil as well as a song by Gilberto Gil "Máquina de Ritmos",
under Creative Commons license.

VOTE on a question about internet governance in a Brazilian electronic
ballot box. Brazil is the world leader in this area: all of the 
100 million of Brazilian voters cast their votes electronically.


best regards,


Beatriz Leandro

Secretaria-Geral da Presidencia da República 
Assessoria para Assuntos Internacionais
Tel. (55 61) 3411. 3408/3412 - Fax. (55 61) 3411. 3416
email: beatriz.leandro at planalto.gov.br 


ps. To know more about Gilberto Gil, tropicalist singer and current Minister
of Culture in Brazil, read the article Brazilian Revolutionaries at Town
Hall in
www.davidbyrne.com/music/cds/grown_backwards/grown_press/NYTimesCreativeComm
ons.php)



*******************************************
ESPAÑOL


Bienvenido a la Maison Brésil - stand no. 1229 - Development and Partnership
Pavilion, Tunis 


Estimados expositores, 
 
Tenemos el honor de invitarlos a nuestra recepción en Maison Brésil en el 15
de Noviembre a las 5.30pm. 

Disfruta de una copa de caipirinha en la presentación de "Word Matters/
Dicionário das Palavras/ Enjeux de mots/Palabras en juego", un libro
multicultural escrito en 4 idiomas por activistas y especialistas de todos
los 5 continentes del mundo. 

Distribuiremos también un CD que contiene todas las principales acciones
sobre inclusión digital en Brasil y la canción de Gilberto Gil "Máquina de
Ritmos", producida bajo la licensa Creative Commons.

VOTE en una cuestion sobre governanza de la internet en una urna electronica
brasileña. Brasil es el lider mundial en el asunto: todos los 100 millones
de electores brasileños votan electronicamente.

saludos cordiales!


ps. Para saber más sobre Gilberto Gil, cantante tropicalista y actual
Ministro de la Cultura de Brasil, leya el artículo Gilberto Gil: Regalamos 4
entradas dobles!! en http://www.saborizante.com/2005/11/gilberto_gil.html