From ISTANBUL_PEOPLE at cl-hh.comlink.apc.org Mon May 17 23:33:04 1993 From: ISTANBUL_PEOPLE at cl-hh.comlink.apc.org (ISTANBUL_PEOPLE at cl-hh.comlink.apc.org) Date: 17 May 1993 23:33:04 Subject: NEWROZ AGIR E Message-ID: Message-Id: <50xvN_ZBZf at xp-cje.ip.zer.sub.org> NEWROZ AGIR E Aeiya, deuet ? newal?n Kurdistan? xwe ji Newroza n? re dixemil?nin. Kesk vedikin, zer vedikin, sor vedikin kul?lk?n daran, giya ? ???ek?n ?iya ? newalan. Kurd j?, bi b?r ? baweriyeke qew?, ji p?rozbahiy?n Newroz? re amade ne. M?na Volkanan bi agir dagirt? ne. Jixwe agir e Newroz. Hinekan dide ber xwe ? diueewit?ne, dil? hinekan j?, bi germiya rizgariy? dikelij? ne. Cejna Newroz? weke her sal?, bi n?z?kb?na 21'? Adar? re coue ? heyecana gel? Kurd qew?, tirs ? xofa dil? neyaran j? z?de kir. Roja j?n ? ev?na gel? Kurd, d?roka serhildanan Newroz, sembola berxwedana gel?n bindest, h?v? ? r?meta gel?n Rojhilata Nav?n e. Newroz ?awa b?ye xwediy? v? wateya gir?ng? Gel?n bindest, ji bo ?i ev ?end bi h?v? ne ji Newroz?? Newroz ?ima m?na roja xelasiy? t? p?rozkirin? Bersiv?n van pirsan, ji gel?n Rojhilata Nav?n re ne biyan? ne. Lewre d?rok?n wan, bi serhildan?n Newroz? ve xemiland? ne, wan di v? roj? de j?n ? serfiraz? d?tine. Ji roja ku Kaway? Hesinger, mizg?niya kuuetina Dehaq? zalim bi agir? direfuea xwe gihande gel?n Mezopotamya, Newroz bi agir t? p?rozkirin. Ev 2600 sal in, agir? Newroz? ji ?iya ? gir?n Mezopotamyay? ueewqa xwe dide serhildan?n gel?n bindest. Dibe r?ber ? couea t?koue?n?. Newroz di hem? serhildan?n Kurdan de j?, b?ye n?ueana berxwedana li hember zalim ? dagirkeran. Ji serhildana Bedirxaniyan, ta ss?x Se?d ? Sey?d R?za Newroz, her sembola serhildan ? berxwedan? b?ye ? agir? Newroz? li ?iyay?n Kurdistan? tu car netemiriye. ZAROK?N AGIR Wate ? r?meta Newroz?, her di?e gir?ngtir ? mezintir dibe. Lewre, ?d? agir? Newroz?, di bedena ciwanan de p?dikeve. Mizg?niya jiyaneke n?, xwe di agir? laue? ueoreuegeran de diyar dike ? ?d? Newroz?n Kurdan, bi agir? can? Kaway?n Hemdem t?ne p?rozkirin. Sal 1982, Z?ndana Diyarbekir?, bi hawar ? q?r?n?n girtiyan ji h?m? xwe ve dihejiya. C?ntaya faue?st, bi ?uekencey?n ned?t? ? barbar, giyana girtiyan ji laue?n wan d?r dikirin. Armanc per?iqandina kesayetiya wan b?, bi v? away? j?, dixwestin girtiyan bikin xwed? giyanake kole ? hesta ueoreuegeriy? bi temam? tune bikin. Roj ber bi Newroz? ve di??n. Di nava girtiyan de, nexweue?na tesl?miyet? peyda b?b?. Zarok?n Kurdan ser? ditewandin, dib?n kole ? hejmara wan roj bi roj z?de dib?. Yek ji girtiy?n ueoreueger rab? ser xwe ? got: "Aeare div?. Ev yek bi me nakeve. Tesl?miyet ne kar? me ye". ? k?r ponij?. Bel?, ?areyek heb?. Ev ?are Newroz ? agir? Newroz? b?. L?, diviyab? ku ev agir, ji her dem? gurrtir p?keta. Biryara xwe da. Digot: "D? biray?n min, bi v? agir? ueiyar bibin ? dev ji tesl?miyet? berdin". Roja mezin, roja Newroz? hat. Mazl?m Dossan, 3 derbik?n niftik? p?xist ? q?riya: "Newroza we p?roz be". ? xwe bi goriy? t?koue?na xwe ya p?roz kir. ? ew agir? 3 derbikan, m?na ueewqa tav?; ji tav? j? t?jtir ueewq da ? agir berda dil? girtiyan ? girt? bi xwe hesiyan ? b? berxwedan, b? d?lan ? agir? wan s? derbikan, ronahiya xwe gihandin ?iyay?n Kurdistan? ? b? t?koue?n, zarok?n Kurd b?n ger?la ? agir p?ketin, b?ne volkan ? ji ?iyay?n Kurdistan? herik?n bi ser neyar?n xw?nxwar ve ? ew ueewitandin ? b? Newroz, serhildan ? ji n? ve Kurd b?n zarok?n agir ? Mazl?m nehate jib?rkirin, Kurd ew kirin d?rok ? nav l? dan?n: "Kaway? Hemdem". D? re, ke?a Kurd Zekiye Alkan, roja Newroz? ya sala 1988'an, derket ser birc?n kelaya Diyarbekir. Zekiye bang kir. Got: "?d? agir? Newroz? bi qirueikan p?nakeve. Ew bi laue? mirovan gurtir p?dikeve." Benz?n ? neft? li laue? xwe kir ? agir berday?... Piuet? bi 4 salan, ?ca li bajarek? ji Kurdistan? d?r, ke?eke ciwan xwe tev? v? agir? kir. Rahuean Dem?rel li metropola ?zm?r?, agir? Newroz? bi laue? xwe dada. Zarok?n Kurdan di riya Mazl?m de di??n. Newroz tu caran bi v? reng? nehatib? p?rozkirin. ? Kaway? Hesinger, ji nav k?rahiya d?rok? deng dikir. Digot: "H?n zarok?n min in. L? we ji min j? buhart. Newroz h? b? Newroz". Bi destp?ka ueer? ?ekdar? ya 1984'an ve, gel? Kurd j? bi t?koue?na germ ? agir? Newroz? pijiya. Kete nava hilp?uek?neke n?. Li her der? serhildan b?n. ?d? Newroz xof ? tirsa dil? neyaran b?. Ditirsiyan ? li d? provakasyonan digeriyan. NEWROZA 1992'YAN Newroza sala 1992'yan, di d?roka t?koue?na Kurd? de, bi serhildan?n girsey? ? bi qetl?am?n TC'? cih? xwe girt. Bi dehhezaran Kurd, di v? Newroz? de, li ser piya b?n ? di bin al?n xwe y?n netewey? de, ku?e ? kolan?n Kurdistan? dagirtib?n. Gel b? ?ek, l? bi b?r ? baweriyeke xurt ?lana meuea xwe ya dir?j a serfiraziy? dikir. Bajar, nav?e ? gund?n Kurdistan?, Newroz? li gor? wateya w? p?roz dikirin. Serhildan b?, agir b?, Newroz b?. L? TC, ji van tevger?n girsey? ditirsiya. Ji ber v? tirsa xwe j?, dest bi qetl?aman kir. Li ssirnex? agir reueandin ser meuevan?n b??ek ? piuet? meue? di mal?n wan de ew bi top ? tanqan bombe kirin. Pirraniya avahiy?n ssirnex? hilweueiyan ? bi dehan kes hatin kuuetin. H?z?n dewlet?, di daxuyaniy?n xwe de, digotin PKK'? ?r?ue an? ser ssirnex?. L?, d? re rast? derketin hol? ku ?r?ueeke bi v? reng? nehatiye kirin. Di encama v? provakasyon? de bi dehan Kurd hatin kuuetin, z?dey? sed kes? j? bir?ndar b?n. Li Ciz?r, Nis?b?n ? gelek dever?n din j?, qetl?am?n bi v? reng? p?k hatin. Li Ciz?r? gel di meuea Newroz? de hate gullebarankirin. Gel? Ciz?r? di berxwedaneke xurt de b? ? xwe parast. Ji ber v? yek? j?, hejmara kuuetiyan z?de neb?n. Nis?b?n roja p?ue? Newroza xwe bi meueeke girsey? p?roz kir. Z?dey? 20 hezar kes? beuedar? meue? b?b?n. H?z?n dewlet? mudaxeley? v? meue? nekirin ? tu kes nehate kuuetin. L? roja duduyan, gel ji n? ve di meue? de b?. V?ca qetl?am?n ssirnex, Ciz?r ? dever?n din protesto dikirin. H?z?n dewlet? li ber Pira Alman riya wan birr?n ? ji panzer ? firokeyan agir reueandin ser meuevanan. N?z?k? 20 kes? hatin kuuetin. Dewlet, li ber ?av?n dinyay? li Kurdistan? qetl?am dimeueand. Li gelek deveran agir direueandin ser meuevanan ? avahiyan didan ber gulley?n tanq ? topan. Di van b?yeran de, ji 110 kes? z?detir mirov?n siv?l hatin kuuetin. Newroza 1992'yan, di d?roka t?koue?na neteweyiya Kurd de, bi qetl?am?n TC'? ? bi serhildana gel? Kurd cih? xwe girt. Gel? Kurd cara yekem?n b? ku ji D?rsim? ta Hekar?, bi yek dengek? ? di bin? yek alak? de, li ser lingan b?. Serhed, Botan, Amed, Xerzan, D?rsim diq?riyan. Bi b?r ? baweriyeke qew?, sonda rizgariy? dixwarin. Bi sedhezaran Kurd, di v? meue? de b?n. Li Kurdistan? dukanek vekir?, erebeyek ueixuland? nemab?. Ne ten? Li Kurdistan?, li hem? cih?n ku Kurd l? dij?n p?rozbahiy?n girsey? p?k hatin. Li Eden? 30 hezar Kurd meueiyan. Li Stenbol?, ?zm?r? ? li metropol?n din j?, livbaziy?n girsey? p?k hatin. Newroza 1992'yan b?b? meuea serfiraziy? ? ueahiya rizgariy?. NEWROZA ?SAL Newroza ?sal, d?sa bi coue ? heyaceneke mezin ve hat. D?sa tirsa Newroz?, ber? bi ?end mehan xwe di dil? rayedar?n dewlet? de diyar kir. Dewlet d?sa haziriya qetl?aman domand. ? Kurd ji her car? b?htir ji bo p?rozkirina cejna xwe amade ne. L?, ji bo di v? Newroz? de xw?n ney? rijandin, serokatiya PKK'? banga auetiy? kir ? beyan kir ku, ji bo 25 rojan d? ?ekan rawest?nin. Ev beyana PKK'? ? banga auetiy?, dewleta Tirk xiste quncikek? teng. Aeav?n hem? dinyay? kiueande ser Kurdistan? ? p?rozbahiy?n Newroz?. Ji ber v? yek? j?, h?viya Newrozeke b?xw?n bilind b?. ?ro Kurd, ji her dem? b?htir bi biryar in ku, Newroza xwe bi dil? xwe ? azad p?roz bikin. Em j? bi v? h?viy?, Newroza gel? Kurd ? gel?n Rojhilata Nav?n P?roz dikin. Newroz p?roz be. Rojnameya Welat N?jad Yaruk 28.04.1993 616. Mai 199314:25 From prns at peg.pegasus.oz.au Thu May 27 15:55:06 1993 From: prns at peg.pegasus.oz.au (prns at peg.pegasus.oz.au) Date: 28 May 1993 00:55:06 +1000 Subject: Public Radio News Services Message-ID: PUBLIC RADIO NETWORK (PRN) My name is Jose Gutierrez and I'm currently working for the Public Radio News Service (PRNS) in Melbourne, Australia. PRNS produces weekly current affairs programs on environment, third world and development issues, consumer economics and communications issues for the public radio network within Australia and for ABC Radio Australia--Australia's short wave overseas broadcaster. We are most interested in using APC e-mail contacts as a source of information and talent for our radio programs. PRNS journalists would be interested in interviewing your group or institution's spokespersons by phone. If we can develop on the ground contacts it would be of immense help in producing PRNS programs and a good opportunity for you and your group to reach a mass audience. PRNS radio programs are broadcast daily on 27 public stations around Australia to an estimated audience of 2 million people. In addition, some PRNS programs are broadcast on Radio Australia to an estimated audience of 50 million people in the Asia-Pacific region. One of my tasks at PRNS is to liase with radio stations and media institutions all over the world and one of my priorities is to develop links with key progressive organisations and individuals in Asia, Africa and Latin America. I think the Western Media needs to take into account the perspective of the peoples of the South, of those struggling for peace and justice everywhere. Somewhat, in the mainstream Western media, with a few exceptions, the ideas and aspirations of our peoples are still not taken into account. The tendency has been to see the struggles of the poor for their human liberation as a threat to the establishment, firstly as a "communist menace", and lately, as a "clash of civilisations", as Samuel Huntington, a Washington think tank and political scientist envisions. Meanwhile corporate news organisations continue sensationalising events and presenting violence and hunger in the Third World as an evening show, devoid of any content and analysis. This is true as much for mainstream commercial television news, print media and radio in Australia. PRNS is different. It is part of the public sector of Australian broadcasting, which is growing strong but, unfortunately, is still under attack from the Neo-Liberals who want to privatise it and, eventually, get rid of it. PRNS aims to provide an alternative and progressive perspective to commercial and state radio and television news and current affairs. At the same time, it aims to provide a service for the ethnic community in Australia in their own languages. That's why we need your help and participation in this worthwhile project. Yours in communication Jose FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR NEW PUBLIC CONFERENCE ON PEGASUS prn.radionews our e-mail prns at peg.apc.org THIS ADD IS BEING POSTED TO ALL CONFERENCES ON ASIA, AFRICA AND LATIN AMERICA.