[Telecentres] Exchange Program - Develop your project proposal
Christoph Roessner
christoph at chasquinet.org
Wed Aug 30 15:35:02 BST 2006
Hi to all,
this is a call for proposal for the Exchange Program - Programa de
Intercambio of the Telecentres of the Americas Partnership!
http://www.pcnastream.com/exchange/paginas/inicio.php
There are remaining a few days for the registration and development of
conjoint proposals. Until the 6th of Septembre (12pm, GMT -05:00,
Eastern Time) you have time to register and to develop a proposal for an
exchange project with telecentre operators. The best proposals will get
financed by the program.
Below you will find a list of already registered participants and their
needs/offers. You might contact one or more of them in order to develop
your exchange project.
We also developed a guide how to structure the proposal, which we
provide to all participants. If you have questions, please count on us
and write us. My name is Christoph Roessner (christoph at chasquinet.org)
from the ChasquiNet foundation in Quito.
You may also contact Tate (tate at pcna.ca) from PCNA in Canada and Oscar
(oscar at chasquinet.org).
Greetings from Quito,
Christoph
PS.: Sorry for cross-posting
----
List of potential partners for the development of conjoint proposals:
The full descriptions can be found at
http://www.pcnastream.com/exchange/paginas/marketplace.php
Lista de potenciales aliados para desarrollar propuestas conjuntas:
Las descripciones completas se encuentra en:
http://www.pcnastream.com/exchange/paginas/marketplace.php
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
1
Apellido / Last name: Llantoy Barboza
Organización / Organization: Red Saywa
Ciudad / pais / City / Country: Huamanga / Peru
E-mail: marisolhuanta_208 at hotmail.com
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1)Taller sobre el uso de Internet / 1)Workshop about Internet Use
2)Donación de equipos / 2)Computers
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
2
Apellido / Last name: Pinta
Organización / Organization: Telecentro comunitario del Chaco
Ciudad / país / City / Country: El Chaco / Ecuador
E-mail: pinta_805 at hotmail.com
Idiomas / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1)Desarrollo de modelos de negocio para PYMES con TICs / 1)Development
of ICT based business models for SMEs
2)Taller de lideres comunitarios / 2)Workshop Community leaders
-----------------------------------------------------------------------------------Numero:
3
Apellido / Last name: Wyrick
Organizacion / Organization: Cealtec
Ciudad / país / City / Country: Los Angeles / EE.UU. (US)
E-mail: kmw at caltek.net
Idioma / Language: Ingles / English
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Experiencia en el Software Openacs.org / 1) Openacs.org Software
Expertise
-----------------------------------------------------------------------------------Numero:
4
Apellido / Last name: Gutierrez Matta
Organizacion / Organization: Apachita
Ciudad / país / City/Country: La Paz / Bolivia
E-mail: fundapachita at gmail.com,
gutierrez57 at hotmail.com
Idioma / Language: Español, Ingles (leer) / Spanish,
English (read)
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Capacitación y educación de personal tecnico / 1) Training and
education of Technical Staff
2) Desarrollo de la Biblioteca Virtual del telecentro / 2) Virtual
library of telecentre
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
5
Apellido / Last name: Carcia Chuta
Organizacion / Organization: Telecentro de Asodigua
Ciudad / país / City / Country: Solola / Guatemala
E-mail: gmm at intelnet.net.gt,
asodigua at intelnet.net.gt
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Consultoría en comercio electronico elemental / 1) Basic E-commerce
consulting
2) Ayuda en el desarrollo de cursos educativos / 2) Help in development
of education courses
3) Capacitación para el personal tecnico / 3) Education of technical staff
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
6
Apellido / Last name: Abdesselam
Organizacion / Organization: guanaba.net
Ciudad / país / City / Country: Cienaga / República Dominicana
E-mail: rafik at taiguey.org
Idioma / Language: Español, Ingles, Frances /
Spanish, English, French
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Software para la administración del telecentro (administración de
usuarios, equipos y estadisticas )
1) Telecentre management software (User Management, Computer Management,
User statistics)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
7
Apellido / Last name: Apolinario
Organizacion / Organization: guanaba.net
Ciudad / país / City / Country: Barahona / República Dominicana
E-mail: vicky at taiguey.org
Idioma / Language: Español/ Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Sistematizar la experiencia de la organización Telecentro guanaba.net
1) Sistematize Experience of the Organization/Telecentre guanaba.net
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
8
Apellido / Last name: Ucles Montoya
Organizacion / Organization: Telecentro Moroceli el paraiso
Ciudad / país / City / Country: Moroceli el paraiso / Honduras
E-mail: edilarmando at yahoo.com
Idioma / Language: Español/ Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Consultoria en telecentros (sostenibilidad, administración de
telecentros, desarrollo de productos)
1) Telecentre consulting (sustainability, telecentre management,
development of products)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
9
Apellido / Last name: Llanes
Organizacion / Organization: Municipio de Quito
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: janethcolegio at yahoo.com.ar
Idioma / Language: Español, Ingles (leer, escribir)/
Spanish, English (read, write)
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Plan de administración y sostenibiliad para el centro educativo / 1)
Sustainability and Administration plan for the education centre
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
10
Apellido / Last name: Perez
Organizacion / Organization: CASI
Ciudad / país / City / Country: Solis / Uruguay
E-mail: ceperez at adinet.com.uy
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Materiales y asesoria en diseño gráfico / 1) Materials and consulting
in Grafik Design
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
11
Apellido / Last name: Hattie
Organizacion / Organization: SWSDA
Ciudad / país / City / Country: Yamouth / Canada
E-mail: jhattie at swsda.com
Idioma / Language: Ingles, Frances / English, French
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Consultor para la creación de una red Wireless / 1) Consultor for
creation of Wireless network
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
12
Apellido / Last name: Stinson
Organizacion / Organization: CAP Cape Breton County
Ciudad / país / City / Country: Sydney / Canada
E-mail: cstinson at capcbco.ca
Idioma / Language: Español, Ingles, Frances (leer)/
Spanish, English, French (read)
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Asesoria para el desarrollo de modelos de sostenibilidad para
telecentros
1) Consulting for the development of sustainability models of CAP sites
(telecentres)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
13
Apellido / Last name: Williams
Organizacion / Organization: CEDC
Ciudad / país / City / Country: New Bedford / EE.UU. (US)
E-mail: corinn at juno.com
Idioma / Language: Español, Ingles/ Spanish, English
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Desarrollo de capacidades para atender a comunidades transnacionales
en los telecentros
1) skill development in the telecentre to serve transnational communities
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
14
Apellido / Last name: Aleman
Organizacion / Organization: Ideas Innovadoras
Ciudad / país / City / Country: Tegucigalpa / Honduras
E-mail: ideasinnovadoras at gmail.com
Idioma / Language: Español, Ingles, Frances (leer) /
Spanish, English, French (read)
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Asesoria en Administración y sostenibilidad de telecentros / 1)
Consulting telecentre Sustainability, Management and Administration
2) Contenido para niños de 12 años de edad / 2) Contents for 12year old
children
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
15
Apellido / Last name: Uvidia
Organizacion / Organization: Telecentro Colinas del Norte
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: andresdariouvidia at hotmail.com
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Talleres de administración de redes, bases de datos y paginas web
1) Workshops in network administration, data bases and webpages
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
16
Apellido / Last name: Escobar Mejia
Organizacion / Organization:
Ciudad / país / City / Country: Santa Cruz / Bolivia
E-mail: robertolem at hotmail.com
Idioma / Language: Español / Spanish
Oferta / Offer:
----------------------
1) Capacitación en informatica y mantenimiento de equipos
1) Teaching Informatics and Maintenance of Computers
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
17
Apellido / Last name: Gonzalez Espinoza
Organizacion / Organization: Yeguare
Ciudad / país / City / Country: Tegucigalpa / Honduras
E-mail: fegones at gmail.com
Idioma / Language: Español, Ingles (leer) / Spanish,
Ingles (leer)
Oferta / Offer:
----------------------
1) Diagnostico comunitario / 1) Community diagnostics
2) Desarrollo de contenidos (multi-media, web) / 2) Content development
(multi-media, web)
3) Motivador / 3) Motivator
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
18
Apellido / Last name: Fernandez Gonzalez
Organizacion / Organization: Carayao
Ciudad / país / City / Country: Carayao / Paraguay
E-mail: edino1 at hotmail.com
Idioma / Language: Español / Spanish
Oferta / Offer:
----------------------
1) Profesor comunitario / 1) Community teacher
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
19
Apellido / Last name: Cabreira
Organizacion / Organization: Exclusao Digital
Ciudad / país / City / Country: Criciuma / Brasil
E-mail: cabreira at gmail.com
Idioma / Language: Español, Ingles, Frances (leer) /
Spanish, English, French (read)
Oferta / Offer:
----------------------
1) Apoyar en cualquier proceso comunitario / 1) Help in any kind of
community process
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
20
Apellido / Last name: Valerezo
Organizacion / Organization: Municipio de Loja
Ciudad / país / City / Country: Loja / Ecuador
E-mail:
patovala at municipiodeloja.gov.ec
Idioma / Language: Español, Ingles / Spanish, English
Oferta / Offer:
----------------------
1) Taller en Software de codigo abierto, comunicaciones a través de
internet) / 1) Work shop Open Source, Communications via Internet)
2) Apoyo Tecnico (Linux/Unix) / 2) Technical Support (Linux/Unix)
3) Programación (C, C++, Bash, Python, Java, Perl, PHP) / 3) Programming
(C, C++, Bash, Python, Java, Perl, PHP)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
21
Apellido / Last name: Tecu Cuxum
Organizacion / Organization: Enlace Quiche
Ciudad / país / City / Country: Quiche / Guatemala
E-mail: roberto at enlacequiche.org.gt
Idioma / Language: Español / Spanish
Oferta / Offer:
----------------------
1) Asesoría en la Administración de telecentros Consulting in the
administration of telecentres
1) Consulting in the administration of telecentres
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
22
Apellido / Last name: Walters
Organizacion / Organization: Marieval Enterprises
Ciudad / país / City / Country: Grayson / Canada
E-mail: cherylynn at marieval.com
Idioma / Language: Ingles / English
Oferta / Offer:
----------------------
1) Apoyo y asesoria para redes inalabricas / 1) wireless WAN support and
consulting
2) Apoyo tecnico en linea y fisico / 2) technical support on-line and in
person
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
23
Apellido / Last name: Abdallah
Organizacion / Organization: AAT
Ciudad / país / City / Country: Buenos Aires / Argentina
E-mail: aabdallah at aat-ar.org
Idioma / Language: Español, Ingles (leer, escribir)
/ Spanish, English (read, write)
Oferta / Offer:
----------------------
1) Talleres en administración de telecentros / 1) Workshops on
management of Telecentres
2) Taller de equipos virtuales / 2) Workshop of Virtual Teams
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
24
Apellido / Last name: Gularte
Organizacion / Organization:
Ciudad / país / City / Country: Guatemala / Guatemala
E-mail: gulartecos at yahoo.com
Idioma / Language: Español, Ingles (leer) / Spanish,
English (read)
Oferta / Offer:
----------------------
1) Talleres con comunidades (leyes, contenidos para talleres, etc) / 1)
Workshops with Communities (laws, work shop contents, etc.)
2) Planificación comunitaria / 2) Community planning
3) Desarrollo de contenidos / 3) Content development
4) Desarrollo de material educativo / 4) Development of educational material
5) Ilustraciones / 5) Illustrations
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
25
Apellido / Last name: Grotsky
Organizacion / Organization: Marieval Enterprises
Ciudad / país / City / Country: Grayson / Canada
E-mail: hazel at marieval.com
Idioma / Language: Ingles / English
Oferta / Offer:
----------------------
1) Desarrollo de modelos de sostenibilidad y crecimiento para telecentros
1) Develop with telecentres sustainability and growth models
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
26
Apellido / Last name: Pincon
Organizacion / Organization: Digital Workforce
Ciudad / país / City / Country: Mexico / Mexico
E-mail: pincon at digibridge.org
Idioma / Language: Español, Ingles / Spanish, English
Oferta / Offer:
----------------------
1) Equipos reciclados con software para educación a distancia
1) Recycled computers equipped with Software for Distance education
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
27
Apellido / Last name: Alarcon Rojas
Organizacion / Organization: Tlayacapan
Ciudad / país / City / Country: Tlayacapan Morelos / Mexico
E-mail: pincon at digibridge.org
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Talleres de conectividad (inalambrica) / 1) Workshop on Connectivity
(Wireless)
2) Diagnostico de conectividad (inalambrica) / 2) Diagnostics on
Connectivity (Wireless)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
28
Apellido / Last name: Arroyo Alvarez
Organizacion / Organization: Biblioteca Municipal
Ciudad / país / City / Country: Guayaquil / Ecuador
E-mail: henarrra at yahoo.com
Idioma / Language: Español, Ingles / Spanish, Ingles
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Software para Bibliotecas (migración de ISIS) / 1) Library Sistem
(migrate from ISIS)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
29
Apellido / Last name: Amonzabel
Organizacion / Organization: CIPTURBOL
Ciudad / país / City / Country: La Paz / Bolivia
E-mail: henarrra at yahoo.com
Idioma / Language: Español, Ingles, Frances (leer) /
Spanish, Ingles, French (read)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Auditoria de telcentros, incluyendo el desarrollo de propuestas de
mejora
1) Audit of telecentre, including development of proposals for improvement
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
30
Apellido / Last name: Negrete
Organizacion / Organization:
Ciudad / país / City / Country: Montreal / Canada
E-mail: n_negrete at hotmail.com
Idioma / Language: Español, Ingles (leer), Frances
(leer, hablar) / Spanish, Ingles (read), French (read, speak)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres de programación en Php, MySQL, XML / 1) Workshops Php,
MySQL, XML
2) Desarrollo y administración de contenidos web / 2) Development and
Administration of Web contents
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
31
Apellido / Last name: Mena
Organizacion / Organization:
Ciudad / país / City / Country: Montreal / Canada
E-mail: lemena at gmail.com
Idioma / Language: Español, Ingles (leer), Frances
(leer, hablar) / Spanish, Ingles (read), French (read, speak)
Ofertas / Offers:
----------------------
1)Talleres y apoyo tecnico en software de codigo abierto / 1)Workshops
and Technical Support in Open Source Software
2) Administración de redes de computo / 2)Administration of Computer
networks
3) Diseño de bases de datos / 3) Data base design
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
32
Apellido / Last name: Plaza Cuero
Organizacion / Organization: Telecentro Autonomo
Ciudad / país / City / Country: Cali / Colombia
E-mail: aurahelenaplaza at yahoo.com
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Desarrollo de un plan para un nuevo edificio para el telecentro
1) Development of a plan for a new building for the telecenter
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
33
Apellido / Last name: Andy Tapuy
Organizacion / Organization: WUATA
Ciudad / país / City / Country: Tena / Ecuador
E-mail: kamakmaki_2005 at hotmail.com
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Talleres de aplicaciones ofimaticas (Word, Excel, Power Point, Internet)
1) Workshops in Word, Excel, Power Point, Internet
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
34
Apellido / Last name: Galarza
Organizacion / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: marcelo at chasquinet.org
Idioma / Language: Español, Ingles (leer, hablar) /
Spanish, English (read, speak)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Capacitación comunitaria. / 1) Community training
2) Diagnostico comunitario / 2) Community diagnostics
3) Elaboración de planes de sostenibilidad / 3) Elaboration of
sustainability plans
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
35
Apellido / Last name: Granda
Organizacion / Organization: Corten
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: egranda at corten.org
Idioma / Language: Español, Ingles (leer) / Spanish,
English (read)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Educador (e-Learning, Communicació, Desarrollo de proyectos,
Sociología comunitaria, etc.) e investigador
1) Educator (e-Learning, Communication, Project Development, Community
Sociology, etc.) and Investigator
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
36
Apellido / Last name: Certa
Organizacion / Organization: Corten
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: mcerda at corten.org
Idioma / Language: Español / Spanish
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Asesoria en talleres de educación / 1) Consulting of Education Workshops
2) Desarrollo de plataformas de educación a distancia / 2) E-learning
platform development
3) Talleres de educación a distancia, administración web, software de
codigo abierto / 3) Work shops on e-Learning, Web Administration, Open
Source Software
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
37
Apellido / Last name: Delgadillo
Organizacion / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: carlos at chasquinet.org
Idioma / Language: Español, Ingles (leer, escribir)
/ Spanish, English (read, write)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres de administración de redes y apoyo tecnico / 1) Workshops on
network administration and technical support
2) Talleres de mantenimiento de hardware y software / 2) Workshops on
maintenance of Hardware and Software
3) Apoyo tecnico / 3) Technical Support
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
38
Apellido / Last name: Merchan
Organizacion / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: oswaldo at chasquinet.org
Idioma / Language: Español / Spanish
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Facilitador y motivador en educación / 1) Facilitator and Motivator
in Education
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
39
Apellido / Last name: Rivadeneira
Organizacion / Organization: Corten
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: vrivadeneira at corten.org
Idioma / Language: Español, Ingles / Spanish, English
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Aulas virtuales y talleres en educación / 1)Virtual Aulas and
Workshops in Education
2) Talleres en educación y desarrollo comunitario (sostenibilidad) /
2)Workshops on Education and Community Development(Sustainability)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
40
Apellido / Last name: Pinta
Organización / Organization: Telecentro comunitario del Chaco
Ciudad / país / City / Country: El Chaco / Ecuador
E-mail: pinta_805 at hotmail.com
Idiomas / Language: Español / Spanish
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Desarrollo de proyectos de ecoturismo / 1)Development of Ecoturism
projects
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
41
Apellido / Last name: Liut Jaramillo
Organización / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: francisco at chasquinet.org
Idiomas / Language: Español, Ingles (leer, escribir) /
Spanish, English (read, write)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres de mantenimiento de hardware y software
1) Workshops in the maintenance of Hardware y Software
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
42
Apellido / Last name: Tabilo Plaza
Organización / Organization: Coquimbo
Ciudad / país / City / Country: La Serena / Chile
E-mail: wtabilo at injuv.gob.cl
Idiomas / Language: Español, Ingles (leer, escribir) /
Spanish, English (read, write)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres con telecentros (uso de las TICs, PYMES, liderazgo)
1) Workshops with Telecenters (ICT use, SMEs, Leadership)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
43
Apellido / Last name: P. Liut Jaramillo
Organización / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: pjliut at chasquinet.org
Idiomas / Language: Español, Ingles (leer, hablar) /
Spanish, English (read, speak)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Administración y gestión de telecentros y PYMES
1) Management/Administration of telecentres and SMEs
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
44
Apellido / Last name: Rosero Taicud
Organización / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: andyeryto at msn.com
Idiomas / Language: Español / Spanish
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres de mantenimiento de Hardware y Software
1) Workshops on Maintenance of Hardware and Software
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
45
Apellido / Last name: Chamba Chamba
Organización / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: sandypandyway at hotmail.com
Idiomas / Language: Español / Spanish
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres de mantenimiento de Hardware y Software / 1) Workshops on
Maintenance of Hardware and Software
2) Desarrollo de páginas web / 2) Web page development
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
46
Apellido / Last name: Duenas
Organización / Organization: Telecentro comunitario del Chaco
Ciudad / país / City / Country: El Chaco / Ecuador
E-mail: eddygustavoec at yahoo.com,
telecentrocomunitario at hotmail.com
Idiomas / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Talleres de elaboracion de turismo comunitario: proyectos, paquetes
turisticos, y negociacion de propuestas de desarrollo turistico
1) Workshops in the development of ecoturism projects (Tourism programs,
Development of Programs and Negotiations with Companies)
More information about the telecentres
mailing list