DRACONIAN ANTICABANIZATION LAW
Simon Fairlie
chapter7 at tlio.org.uk
Sun Dec 12 13:18:56 GMT 2010
DRACONIAN LAW AGAINST MARGINAL DWELLINGS IN FRANCE
French activists are mounting a last minute mobilization against the
LOPSSI 2 law due to be debated in the French parliament on 14
December. It is last minute because the measures were slipped into
legislation with minimal publiciity
.The law seems to impose something similar to a blanket stop notice
on illicit dwellings, such as yurts, caravans, cabins and other
structures without planning permission. Structures not dismantled
within 48 hours can be removed forcibly or destroyed, and proprietors
who fail to act can be fined.
The text below says that the removal is justified by " the risk of
harm to public health, safety and tranquility", though I am not
clear whether this is a general justification, or whether such a risk
has to be determined in each individual case.
Village Mayors, and Prefects of districts will also be subject to a
fine of 3,700 euros if they fail to carry out these measures.
The whole thing seems in direct conflict with Article 8 of the
European Convention on Human Rights, which have held up
implementation of the Dutch anti-squatting laws.
A communiqué is reproduced below. Also Is there someone out there who
speaks French who could check through it and see if I haven't
misinterpreted anything?
Thanks
Simon Fairlie
for Chapter 7
01297 561359
chapter7 at tlio.org.uk
http://www.thelandmagazine.org.uk/
Begin forwarded message:
> From: Moira Hirst <moira.hirst at gmail.com>
> Date: 12 December 2010 08:50:32 GMT
> To: Simon Fairlie <chapter7 at tlio.org.uk>
> Subject: Fwd: FW: Quelle place pour nous dans cette "république (?)" ?
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Moira Hirst <moira.hirst at gmail.com>
> Date: 2010/12/12
> Subject: Fwd: FW: Quelle place pour nous dans cette "république (?)" ?
> To: sandra <www.glinglins at wanadoo.fr>
>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: camille doulat <lafeearlequin at msn.com>
> Date: 2010/12/11
> Subject: FW: Quelle place pour nous dans cette "république (?)" ?
> To: adoulat at numericable.fr, againstzog at yahoo.com, antoine
> <ap487 at cam.ac.uk>, beadh at free.fr, bigzaza at live.fr,
> calhir at gmail.com, carlos_red at hotmail.fr, cdiem34 at hotmail.fr, cedric
> de maurice <bochob at yahoo.fr>, cedricodu13 at hotmail.fr,
> celtic_maniac at hotmail.com, chalas at hotmail.fr, chéri chéri
> <thibaud_sandrine at yahoo.fr>, cortes <tescor83 at hotmail.com>,
> damien_mageau at msn.com, dechozf at bbox.fr, diplodocus at aol.fr,
> elif at freudenkinder.de, emiliebatis at wanadoo.fr,
> emma.doulat at hotmail.fr, emzecat at hotmail.com, f_emi at hotmail.com,
> gazomatic at msn.com, jamie_hind at yahoo.fr, jamie_hind86 at yahoo.fr,
> jhorz at hotmail.co.uk, kallios at hotmail.com, lafeearlequin at msn.com,
> lydiebvb at hotmail.com, m.doulat at tele2.fr, maman maman
> <aureliebertrandoul at yahoo.fr>, marie_shaolin at yahoo.fr, Moira Hirst
> <moira.hirst at gmail.com>, paulinerichard07 at hotmail.com,
> paulinerichard07 at hotmail.fr, pow.313 at hotmail.com,
> raph_chum at hotmail.fr, Richard Fournet <richard.fournet at free.fr>,
> scabeau at yahoo.fr, sheila.hind at gmail.com, sophie.talon at yahoo.fr,
> suzie.corral at hotmail.com, suzie.cranberry at comcast.net,
> suziecorral at hotmail.fr, sylvere at gmail.com, ton.1 at hotmail.fr,
> valereb at free.fr, violaineclosson at yahoo.com, zazie99 at hotmail.fr
>
>
>
>
> From: paulinerichard07 at hotmail.fr
> To: cine-tamaris at wanadoo.fr; robert-agnes at hotmail.com;
> alice_lancon62 at hotmail.com; alissanne.l at gmail.com;
> out_of_space at hotmail.com; a.pereniguez at cinediagonal.com;
> ascmpi at wanadoo.fr; aurelien_defrain at hotmail.com;
> aurore.neel at laposte.net; bernard at filmsdesdeuxrives.com;
> boris.sirob at hotmail.fr; brice.grondin at hotmail.fr;
> brieuc.mevel at lussasdoc.com; lafeearlequin at msn.com;
> camillegarcin21 at hotmail.fr; carole at ardeclr.org; cinema-lesarcades-
> cannes at orange.fr; carolinegarcia5 at yahoo.fr;
> cecile_lahausse at hotmail.com; don_carlos_974 at hotmail.com;
> chachou03 at hotmail.com; cheni at orange.fr; crech at voila.fr;
> chroniques.algerie at gmail.com; intermittents at cifap.com;
> alhambra13 at wanadoo.fr; claude.jennepin at orange.fr;
> colette.zannettacci at orange.fr; doredaniel at hotmail.com;
> delphine at languedoc-roussillon-cinema.fr; denis.richard at free.fr;
> denis4.richard at ge.com; didier.balland at wanadoo.fr;
> dimitricesaridis at gmail.com; lussas.documentaires at wanadoo.fr;
> celtic_maniac at hotmail.com; welcome at fidmarseille.org;
> fiestasol.sol at gmail.com; filmsdesdeuxrives at yahoo.fr;
> cine.espace.evasion at wanadoo.fr; henridelatour at wanadoo.fr;
> identites.partage at wanadoo.fr; jacqueschoukroun34 at yahoo.fr;
> jamie_hind86 at yahoo.fr; jeremyhassoun at hotmail.com;
> cinematographe at wanadoo.fr; johanna.atthar at gmail.com;
> johanna.atthar at yahoo.fr; boudjeddou.jonathan at hotmail.com;
> hierroyseda at hotmail.com; julien_julien991 at msn.com; newsletter at over-
> blog.com; contact at languedoc-roussillon-cinema.fr;
> lauriedorbes171 at hotmail.com; igreco38 at gmail.com;
> lisa.laur at hotmail.fr; lucien.lagaye at yahoo.fr; lucmassart at yahoo.fr;
> luis_eliasg at hotmail.com; madjid.esfeyni at gmail.com;
> mainapouhaer at yahoo.fr; marie.benjamin at live.fr; m-
> a.giannorsi at hotmail.fr; marielancon at gmail.com;
> marie_shaolin at yahoo.fr; mariette.baude at hotmail.fr; marin at languedoc-
> roussillon-cinema.fr; mya_mv at hotmail.com; formations at lussasdoc.com;
> bettache at wanadoo.fr; newsletter at cinemed.tm.fr; syk5555 at hotmail.com;
> la_mome_du_8eme at hotmail.com; dumasno at laposte.net;
> odile.bruguiere at itinerances.org; zeitooni at hotmail.com;
> olivier at sofilms.net; trev_peibol at hotmail.com;
> pascal.biston at free.fr; docfestinfo at gmail.com;
> piline1984 at hotmail.fr; paulinerichard07 at hotmail.fr;
> peaceandrollo at hotmail.fr; p.gomez.prof at ufv.es;
> saimon420 at hotmail.com; dodo.tourstravels at gmail.com;
> regardscinemaalgerien at yahoo.fr; romaincressier at hotmail.fr;
> saakila1 at yahoo.fr; sandrine at languedoc-roussillon-cinema.fr;
> sarah24587 at hotmail.fr; sophielozneanu at hotmail.com;
> spourtier74 at hotmail.fr; sophie.richard at neuf.fr;
> tabatannaz at hotmail.fr; thea.lozneanu at laposte.net;
> thibaltcrep at yahoo.fr; thib_le_barbare at hotmail.fr;
> timecode34 at gmail.com; yohanpappalardo at yahoo.fr;
> sarah.kuhn at caramail.com
> Subject: Quelle place pour nous dans cette "république (?)" ?
> Date: Sat, 11 Dec 2010 14:48:18 +0100
>
>
> Faites tourner cette information à tous vos contacts svp. Merci
>
>
> Le 14 décembre passera la loi loppsi 2 : Vivre dans des camions,
> yourtes, tipis roulottes, cabanes deviendra illicite! Une lettre
> sera envoyée à tous les maires et prefets qui seront redevable
> d'une amende de 3 700 € en cas de non-DENONCIATION!!! Nos habitats
> peuvent être détruits dans ...les 48h!!Cette loi va passer parce
> que personne n'en à entendu parler!! Faites passer, renseignez vous!!
>
>
> Faites tourner largement autour de vous... L'expulsion des Roms, ça
> nous faisait déjà réagir, et là, c'est bientôt l'expulsion de nos
> familles et amis, de nous même dont il sera question !
>
> Renseignez-vous et mobilisez vous contre l'article 32 de la loi
> LOPPSI2 à l'encontre des "habitats précaires".
>
> http://www.loppsi2-habitat.blogspot.com/
> http://blog.dal-info.org/loppsi-2-la-loi-qui-alarme-le-droit-au-
> logement.html
> http://yurtao.canalblog.com/archives/2010/11/10/19567930.html
>
> Non à la pénalisation, à l'expulsion arbitraire et à la procédure
> d'exception à l'encontre des habitantEs "illicites" de terrain...
>
>
> Rroms, gens du voyage, habitants de bidonvilles, de
>
> cabanes, de maisons sans permis de construire, et de
> >
> >
> toutes formes d'habitats légers, mobiles et éphémères,
> >
> >
> >
> tous sont visés ...
>
> La discussion à l'Assemblée Nationale est prévue sur l'agenda
> parlementaire du 14 au 21 décembre 2010 (prévue d'abord du 23 au 26
> novembre, et reportée).
> Différentes mobilisations se prévoient en province et à Paris.
>
> N'hésitez pas à en organiser chez vous.
> FAITES NOUS PASSER VOS INFOS.
> Contacts : DAL 06 09 59 19 74 – HALEM 06 18 94 75 16 /06 30 94 85
> 71 – RESEL 06 29 11 57 02
>
>
>
>
> COMMUNIQUÉ
> >
>
> A l’heure où le Gouvernement est attaqué de toute part sur sa
> politique répressive et raciste à l’égard des Roms, des gens du
> voyage et en règle générale, des populations précaires, il fait
> adopter en force l’article 32 ter A de la LOPSSI 2 à l’encontre des
> habitants de bidonvilles, d’habitations de fortune, de campements
> de sans abris comme dans le bois de Vincennes, et également à
> l’encontre de personnes ayant choisi d’habiter caravanes,
> roulottes, camions, tipis, yourtes, auto et éco-constructions.
> Toute construction sans permis de construire, comme il en existe
> beaucoup dans les DOM TOM pourrait aussi tomber sous le coup de
> cette procédure d’exception, car une construction sans permis est
> “illicite”. Cette procédure menace également les squatters : le
> Ministère de l’Intérieur a annoncé son intention de l’étendre aux
> occupants de locaux lors de la deuxième lecture à l’Assemblée
> Nationale.
>
>
> L’article 32 ter A de la LOPPSI 2 est une mesure d’exception car
> elle bafoue les principes de la protection par le juge du domicile,
> des biens, de la vie familiale et privée, et donne un pouvoir
> arbitraire et disproportionné au Préfet : en effet, la procédure
> d’expulsion en vigueur actuellement sur les logements de fortune,
> nécessite une décision du juge, elle protège d’une expulsion en
> hiver, elle permet d’être pris en compte dans des dispositifs de
> relogement voire d’hébergement, elle doit respecter des délais et
> des actes de procédure délivrés par un huissier, elle prévoit la
> protection des biens des personnes expulsées ....
> Elle est une mesure arbitraire car elle est justifiée par « un
> risque grave d’atteinte à la salubrité, à la sécurité, à la
> tranquillité publiques »,notions extensibles et floues qui laissent
> la place à toutes les interprétations. Elle vise toute personne qui
> aura décidé en réunion (2 personnes et plus), de s’installer sur un
> terrain quel que soit le propriétaire, et la nature de la relation
> entre le propriétaire du terrain et les habitants. Même si un des
> habitants est le propriétaire du terrain, ou si l’utilisation du
> terrain est contractualisée avec les occupants, ou si simplement le
> propriétaire n’est pas opposé à cette installation, le Préfet peut
> employer cette procédure d’exception dans un délai de 48h.
> L’article prévoit une sanction financière pour ceux qui ne
> s’exécuteraient pas assez vite, ainsi que la destruction de
> l’habitation et des biens qu’elle renferme, sur procédure
> accélérée. La destruction au bulldozers et le vol des biens
> d’autrui seront ainsi légalisés. Cette disposition ouvre la voie à
> une atteinte au droit de propriété.
> Cette loi, viendrait faciliter la destruction autoritaire des
> construction dite « illicite », et la réalisation de la « lutte
> anticabanisation » lancée notamment par le Préfet des Pyrénées
> Orientales depuis 2007.
> Cette disposition vise et accable les personnes les plus gravement
> touchées par la crise du logement. A l’opposé des politiques
> conduites il y a 50 ans, elle répond à la recrudescence des
> bidonvilles et des formes les plus aigües de mal-logement par la
> répression et par une procédure d’expulsion expéditive.
>
> En effet, alors que le Gouvernement prétend mettre en œuvre le
> droit au logement, il n’est prévu ni relogement ni hébergement pour
> les expulsés. Ils doivent quitter les lieux et se rendre “invisibles”.
>
> - Nous demandons le retrait de cet article, le retour et le respect
> de la Loi d’origine sur les terrains d’accueil, adoptée en 2000
> dans le cadre de la Loi SRU, et des mesures législatives qui
> reconnaissent la qualité de domicile et son caractère permanent à
> l’habitat choisi, au lieu de le réprimer et le stigmatiser.
> - Nous exigeons que la politique de résorption des bidonvilles et
> des habitats de fortune s’inscrive dans les politiques du logement,
> la mise en œuvre de la loi DALO et des procédures d’insalubrité…,
> afin que chacun et chacune puissent être logés dignement,
> - Nous dénonçons la politique répressive et stigmatisante du
> Gouvernement qui s’attaque aux plus modestes et aux plus fragiles,
> et demandons l’abandon de tout projet antisquat.
>
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mailman.gn.apc.org/mailman/private/diggers350/attachments/20101212/65eda2e2/attachment.html>
More information about the Diggers350
mailing list