[Lac] Fwd: Re: [Bureau] lista definitiva LAC

Tue Aug 5 07:07:20 BST 2003

Querida amigas y amigos del caucus,

para su información, reenvío mensaje de Claire Ch. de la Secretaría de 
Sociedad Civil.
Un abrazo

Olinca

>Date: Tue,  5 Aug 2003 10:30:25 +0200
>From: claire.chombeau at ties.itu.ch
>To: bureau at geneva2003.org
>Subject: Re: [Bureau] lista definitiva LAC
>User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.0
>X-Originating-IP: 156.106.192.159
>X-OriginalArrivalTime: 05 Aug 2003 08:30:32.0081 (UTC) 
>FILETIME=[D589E010:01C35B2B]
>Reply-To: bureau at geneva2003.org
>Sender: bureau-request at geneva2003.org
>
>Estimada Señora,
>
> > anteriormente envié un mensaje preguntando por la lista que hasta ahora
> > ustedes han compilado.
>I will send the final list to all the Bureau when Louise will be ok.
>
>¿debemos entender que  el resto de personas de la lista
> > enviada por nosotros el 29 de julio no tienen problema?
>YES
>
>Sally Burch de
> > ALAI, Ecuador o de Angelica Abdallah de AAT, Argentina.
>They are on the list (just ask to Ms Busaniche)
>
>aleria Betancourt, de APC, Ecuador y Magaly Pazello, DAWN,
> > Brasil, quienes aparecen en la lista que se presentó en Paris
>They are still on the list. No problem, no change.
>
> > - Katitza Rodríguez, CPSR, Peru
>The problem is that CPSR-Peru is NOT accredited, CPSR-USA is accredited.
>Regional offices have to be accredited by their own. If she is participation
>under CPSR-USA, she is not eligible to apply for fellowship.
>
> > - Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la República, Uruguay
>I finally found it as "Comision sectorial del Mercosur" so I will add him 
>on the
>list but you should understand that if you do not give me the good name, it is
>generating some confusion...
>
> > - Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina:
>She is still not on the list of the organisation "to be accredited" so I 
>can not
>add her on the list. Almost that "to be accredited" does not mean "accredited"
>
>Atentamente,
>
>Claire
>
>
>Quoting Olinca Marino <info at laneta.apc.org>:
>
> > Estimada Claire,
> > anteriormente envié un mensaje preguntando por la lista que hasta ahora
> > ustedes han compilado.
> >
> > Ahora envío algunos puntos aclaratorios:
> > 1.- Los nombres que le han sido enviados son de solicitudes que las propias
> >
> > organizaciones han presentado y que, dada su participación activa en el
> > proceso de la CMSI en la región LAC, nos parece importante que su inclusión
> >
> > sea garantizada en la lista de candidatos a becas. En este sentido no son
> > nuestras nominaciones.
> >
> > 2.- Es fundamental conocer el listado de personas que ustedes  están
> > considerando o, ¿debemos entender que  el resto de personas de la lista
> > enviada por nosotros el 29 de julio no tienen problema?  Además, no sabemos
> >
> > qué pasa con otros casos particulares, por ejemplo el de Sally Burch de
> > ALAI, Ecuador o de Angelica Abdallah de AAT, Argentina. Por otro lado sería
> >
> > un terrible error que en la rectificación de listas se vieran omitidos los
> > nombres de:  Valeria Betancourt, de APC, Ecuador y Magaly Pazello, DAWN,
> > Brasil, quienes aparecen en la lista que se presentó en Paris. Suponemos
> > que ellas se mantienen en la lista que ustedes manejan pero no tenemos la
> > certeza. Por eso nos parece fundamental conocer la lista definitiva con los
> >
> > nombres de los candidatos de la región LAC.
> >
> > 3.- Respecto a los casos que usted menciona:
> >
> > - Katitza Rodríguez, CPSR, Peru:
> > CPSR tiene el siguente status: "NGOs and civil society entity who are not
> > in ECCOSOC consultative status"
> > CPSR cuenta con acreditación y ha participado en todas las anteriores
> > Prepcom.  Esto se puede corroborar en los documentos de PrepCom2:
> > http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all-pc.asp?lang=en&c_event=pc%7C2
> > Hay un documento que menciona las ONGs que fueron aprobados por los paises
> > miembros de la UNO...
> > 
> http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/md/03/wsispc2/doc/S03-WSISPC2-DOC-0009!!MSW-E.doc
> >
> >
> > (pagina 23 de la versión en ingles )
> > En la página www.geneva2003.org hay una lista de organizaciones
> > acreditadas (http://www.geneva2003.org/wsis/index_c01_2_07.htm)
> > (List of accredited entities- hay un PDF y documento word). Pagina 22 del
> > PDF en donde está CPSR.
> > Katitza Rodríguez recibió un documento que le envio el UIT la semana pasada
> >
> > confirmando su
> > registro para PrepCom 3. Tiene el # de registro - 93011 como representante
> > de CPSR.
> >
> > - Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la República, Uruguay:
> > Tenemos conocimiento que el Inst. de Ciencia Política, Universidad de la
> > República, Uruguay está acreditado
> >
> > - Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina:
> > ha enviado todos sus papeles para acreditacion.
> >
> > Espero que estas aclaraciones contribuyan al proceso.
> > En espera de la lista "no definitva" con los nombres de los candidatos de
> > la región LAC que hasta ahora tienen ustedes, me despido atentamente,
> >
> > Olinca Marino
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > At 12:14 p.m. 04/08/2003 +0200, you wrote:
> > >Estimadas Señoras,
> > >
> > >Acabo de finalizar la lista de las candidaturas a la beca para el PC3.
> > >
> > >Hay problemas con sus nominaciones, problemas que ahora no se pueden
> > >solucionar.
> > >
> > >No estan en unas de las listas (accreditadas, ECOSOC, en via de
> > >accreditacion):
> > >
> > >- Katitza Rodríguez, CPSR, Peru
> > >- Julian Gonzalez Guyer, Universidad de la República, Uruguay
> > >- Sonia Boiarov, Usuaria, Argentina.
> > >
> > >Si quieren enviarme otras 3 nominaciones.
> > >
> > >La lista definitiva debe estar enviando mañana.
> > >
> > >Atentamente,
> > >
> > >Claire
> > >
> > >World Summit on the Information Society
> > >Civil Society Division
> > >Place des Nations
> > >CH-1211 Genève 20
> >
> > LaNeta S.C.
> > http://www.laneta.apc.org
> > Información desde las organizaciones civiles en México.
> >
> > LaNeta S.C. es miembro de la Asociación para el Progreso de las
> > Comunicaciones, APC
> > http://www.apc.org
> >

LaNeta S.C.
http://www.laneta.apc.org
Información desde las organizaciones civiles en México.

LaNeta S.C. es miembro de la Asociación para el Progreso de las 
Comunicaciones, APC
http://www.apc.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030805/c0c0cad2/attachment.htm