[Lac] nuevas desde la Division

[Victor van Oeyen]

Hola Olinca,

gracias por tu preocupación. 

Estaré en Ginebra de 6 al 14.
Creo que sería un desperdicio buscar un pase para la parte oficial para mí,
pues solamente podría curiosiar unos ratitos. Así que mejor lo aproveche
otro. 
A propósito: ¿son personales? O yo puedo ir con el pase en la mañana y tu
en la tarde?

Victor 



At 15:11 21-11-2003 +0100, you wrote:
> 
> Querid at s amig at s,
>
> Puras cuestiones operativas:
>
> la Division de la Sociedad Civil esta informando que hasta ahora hay
>registrados para Ginebra 3000 personas de la sociedad civil y 1000 de los
>gobiernos. 
>""  para las plenarias destinados a participantes de la sociedad civil. Al
>parecer los pases seran distribuidos por grupos de trabajo (entre 4 y 8
>dependiendo el caucus/familia). 
>     Entonces, tendriamos que tener como caucus LAC armada nuestra lista
>con los interesad at s en asistir a esas sesiones para determinar en que forma
>haremos la distribucion/rotacion de tales pases.
>
> Abrazos
>
> Olinca
>
> 
>
> 
> Sender: bureau-request at geneva2003.org
>
> Dear Bureau members,
> 
> Registration
>
> We would like to inform you of the state of registration as of today.
> So far, 3000 Civil Society participants have registered and we expect 25%
>more to come in the next weeks;
> 1000 governement, we expect at least 2X more to come in the next weeks.
> 
> Overpasses
>
> 600 overpasses have been allocated to Civil Society and we have requested
>150 more for the World Electronic Media Forum. 
> Renate Bloem (NGO Family) made a proposal on the 6th November on the
>allocation of overpasses.
>  May we ask each family to draw up a list of 30 names (in order of
priority).
> 
> Best regards,
>
> 
> ----------------------------------------------------   Cher Membre du
>Bureau,   Enregistrement  Nous aimerions vous informer de l état d
>avancement de l enregistrement  au jour d aujourd hui. Pour le moment,3000
>participants de la société civile se sont enregistrés et nous  prévoyons
>encore 25% d inscriptions supplémentaires durant les  prochaines semaines ;
>1000 représentants des gouvernements, nous  prévoyons au moins le double
>pour les prochaines semaines.  Laissez-passer   600 laissez-passer ont été
>alloués à la société civile et nous en avons  demandé 150 de plus pour le
>World Electronic Media Forum. Renate a fait une proposition le 6 novembre
>concernant l allocation des  laissez-passer. De plus, il semble approprié
>pour l ouverture de la cérémonie d avoir à  l avance une liste de noms pour
>des questions de sécurité.  Pourrions-nous demander à chaque famille de
>dresser une liste de 30 noms  (par ordre de priorité).    Meilleures
>salutations  Savita --  The Secretariat Civil Society Division World Summit
>on the Information Society
>  
>
> 
>
> 
> LaNeta S.C.
> http://www.laneta.apc.org
> Información desde las organizaciones civiles en México.
>
> LaNeta S.C. es miembro de la Asociación para el Progreso de las
>Comunicaciones, APC
> http://www.apc.org
>  
Victor van Oeyen
Coordinación Departamento de Investigación ERBOL-ALER

Telefono (trabajo/work - ERBOL)  591+  2 - 2203650 - 2204011
Fax:                             		 591+  2 - 2203888
OJO: NUEVO (domicilio/home-La Paz)  591+  2 - 2790873
G.S.M. (Bolivia)	 	 591+  7 - 2001198
G.S.M. (Europa)		   31 - 6 - 20239666