[Telecentres] Important: WGIG nominations must be submitted by midnight GMT

[Andy Carvin]

en/fr/es


Hi everyone,

I apologize for this late notification, but the WSIS civil society
bureau has extended until midnight GMT _tonight_ the opportunity for
working groups to nominate a small number of their members to serve on
the Working Group for Internet Governance (WGIG), a UN WSIS taskforce
for sorting out differences on Internet governance. If there are any
members of the group who would like to nominate someone, including
themselves, to be considered for membership on this taskforce, I will
need to submit names in the next seven hours. We are not required to
submit any names, but if there are members of our group who are
interested and are qualified to participate, please tell us immediately.
We can only select two names: a primary person and an alternate. So if
more than two peoples' names are submitted, we will need to have a very
quick discussion to decide who it will be. (In case anyone is wondering,
I am not personally interested or qualified to be nominated.)

Je fais des excuses pour cet avis en retard, mais le bureau civil de
société de WSIS a prolongé ce soir jusqu'au GMT de minuit l'occasion
pour que les groupes de travail nomment des membres pour servir sur le
groupe de travail pour le gouvernement d'Internet (WGIG), un taskforce
de l'ONU WSIS pour trier des différences sur le gouvernement d'Internet.
S'il y a des membres de notre groupe qui voudraient nommer quelqu'un, y
compris le themself, pour être considérés pour l'adhésion sur ce
taskforce, je devrai soumettre des noms dans les sept heures suivantes.
Nous ne sommes pas requis de ne soumettre aucun nom, mais s'il y a des
membres de notre groupe qui sont intéressés et sont qualifiés pour
participer, satisfaire dites-nous immédiatement. Nous pouvons seulement
choisir deux noms : une personne primaire et une personne alternative.
Ainsi si plus de deux peoples' ; des noms sont soumis, nous devront
avoir une discussion très rapide pour décider qui il sera. (je ne suis
pas personnellement intéressé ni ne suis pas qualifié être nommé.)

Me disculpo por esta última notificación, pero la oficina civil de la
sociedad de WSIS ha ampliado hasta el GMT de la medianoche esta noche la
oportunidad para que los grupos de funcionamiento nominen a miembros
para servir en el grupo de funcionamiento para el gobierno del Internet
(WGIG), un taskforce de la O.N.U WSIS para clasificar fuera de
diferencias en gobierno del Internet. Si hay algunos miembros de nuestro
grupo que quisieran nominar a alguien, incluyendo themself, para ser
considerado para la calidad de miembro en este taskforce, necesitaré
someter nombres en las siete horas próximas. Nos no requieren someter
ninguna nombres, pero si hay los miembros de nuestro grupo que están
interesados y se califican para participar, satisfacer díganos
inmediatamente. Podemos seleccionar solamente dos nombres: una persona
primaria y una persona alterna. Tan si más de dos peoples' se someten
los nombres, nosotros necesitarán tener una discusión muy rápida para
decidir a quiénes será. (no estoy interesado ni no me califico
personalmente ser nominado.)


-- 
--------------------------------------
Andy Carvin
Program Director
EDC Center for Media & Community
acarvin @ edc . org
http://www.digitaldividenetwork.org
http://www.edwebproject.org/andy/blog/
--------------------------------------